O Sócio, de Slawomir Mrozek

Extraído do blog Nosotros somos quien somos:

Decidí vender mi alma al diablo. El alma es lo más valioso que tiene el hombre, de modo que esperaba hacer um negocio colosal. El diablo que se presentó a la cinta me decepciono. Las pezuñas de plástico, la cola arrancada y atada com uma cuerda, el pellejo descolorido y como roído por las polillas, los cuernos pequeñitos, poco desarrollados. Cuánto podia dar um desgraciado así por mi inapreciable alma?

- Seguro que usted es el diablo? – pregunté.

- Si, por qué lo dudas?

- Me esperaba al Principe de las Tinieblas y usted es, no sé, así como uma chapuza.

- A tal alma, tal diablo – contestó. Vamos al negocio.

(do livro Juego de azar, Barcelona, 2001)