Fabio Bensoussan

Conto inacabado e inédito de Antonio Tabucchi, publicado no caderno Ipsilon, do jornal  Público, de Lisboa. E finalmente Setembro chegou. Naquela época as aulas acabavam em Julho, o tórrido mês de Agosto era para a  villegiatura , o Algarve não existia, quer dizer, existia geograficamente, mas ninguém lá ia, e aliás quem é que podia lá ir?, para lá chegar tinha de se passar o Tejo com o carro no barco, depois percorrer o Alentejo até encontrar uns caminhos perdidos que atravessavam a serra de Monchique, e então é que se chegava às praias do Algarve, lindas, onde não havia nada nem ninguém, uma ou outra aldeia de pescadores, umas cabanas de folhagem, desgarradas naqueles areais, os camponeses vendiam melões, figos e melancias, havia uns  hippies  vindos de Inglaterra, uns rapagões feios que dormiam em tendas e que giravam para fugir à Guarda Nacional Republicana, procuravam o paradise now e achavam que o tinham encontrado ali, por entre aquelas dunas agrestes...

De Eduardo Berti, direto de seu  blog.  Em espanhol.

Morreu Antonio Tabucchi (1943-2012), em Lisboa. Um dos maiores estudiosos da literatura portuguesa, vivia em Lisboa, e um dos favoritos da Biblioteca. Meu primeiro contato com Fernando Pessoa foi através de seu livro Os Três Últimos Dias de Fernando Pessoa (Rocco, 1996). Talvez o seu romance mais conhecido seja Afirma Pereira (Rocco, 1995), que deu origem ao filme de Roberto Faenza com uma das últimas participações de Marcelo Mastroianni. O filme conta ainda com Daniel Auteuil (Dr. Cardoso) e Joaquim de Almeida. Uma nota de Tabucchi ao romance, explicando seu "encontro" com o Dr. Pereira. Um encontro a la Pirandello : O doutor Pereira visitou-me pela primeira vez numa noite de setembro de 1992. naquela época, ele ainda não se chamava Pereira, ainda não tinha traços definidos, era algo vago, fugidio e incerto, mas já tinha vontade de ser protagonista de um livro. Era somente um personagem à procura de um autor. Não sei por que escolheu logo a mim para ser ...

Antonio Tabucchi é autor do romance Afirma Pereira (Rocco, 1995, traduzido por Roberta Barni) e transformado em filme de Roberto Faenza, com Marcello Mastroiani, Joaquim de Almeida e Daniel Auteuil. O italiano é um dos maiores especialistas em Fernando Pessoa – Tabucchi é, inclusive, muito parecido, fisicamente, com Pessoa. Afirma Pereira se passa em Lisboa, sob a ditadura de Salazar, em 1938. O conto da semana é uma homenagem de Tabucchi a Pessoa – está no livro Sonhos de Sonhos (Rocco, 1996, traduzido por Rachel Gutierrez): Sonho de Fernando Pessoa: poeta e fingidor. Em 7 de março de 1914, o poeta sonhou que estava acordado. Estava se dirigindo à estação de trem de Lisboa para ir a Santarém. Chegando a essa cidade, pegou um coche. Pergunta ao cocheiro se ele sabia de uma casa isolada caiada de branco, ao que o condutor respondeu que sim, que é a casa do Sr. Caeiro. Onde estavam? Estamos na África do Sul, respondeu o cocheiro, e o estou levando à casa...