Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Howard Jacobson

Finkler

Finkler faz parte da organização ASHamed Jews (algo como Judeus Envergonhados mas, como "ash" significa cinzas, confesso estar curioso para ver como será a tradução). Um grupo de judeus críticos das políticas israelenses e que, por essa razão, são tidos como antissionistas e antissemitas. Escreveu o sucesso "Existencialism in the Kitchen"... Treslove, por sua vez, quer a todo custo "virar" judeu, e me lembra, nesse aspecto,Coleman Silk, professor de letras clássicas da Faculdade Athena. O personagem de "A Marca Humana", de Philip Roth, esconde sua verdadeira origem racial e "adota" a identidade judaica. Mas ver Anthony Hopkins neste papel no cinema - Revelações, de Robert Benton, fácil de achar na locadora - torna a história não muito verossímil...

Estou lendo: The Finkler Question

O inglês Howard Jacobson ganhou o Booker Prize de 2010. Ainda não saiu por aqui, mas parece que seus direitos foram adquiridos pela Bertrand Brasil. Estou lendo pelo Kindle. Jacobson é, para muitos, o Philip Roth inglês. Aqui, conta a história de Julian Treslove, ex-produtor de rádio da BBC, um "não judeu" que, de tanto invejar o seu amigo, Sam Finkler, filósofo bastante popular, procura se "tornar" um judeu de verdade... Aos dois, soma-se o ex-professor, Libor Sevick, de 90 anos, também judeu, que já saiu com Marlene Dietrich e Marilyn Monroe, mas que sente mesmo falta de sua mulher, Malkie, que acabou de morrer. Treslove é atacado por uma mulher: "You, Ju...!" - grita ela. O que ela teria dito? "You, Julian" ou "You, Jew"? O fato é que Treslove passa a se considerar vítima de um ataque antissemita... O livro é bastante divertido - o que surpreendeu a muitos pelo fato de o Booker Prize privilegiar obras consideradas ...