Fabio Bensoussan

É o que diz  este artigo do New York Times, celebrando o lançamento, em inglês, de um The Collected Stories of Machado de Assis.  São 930 páginas, que trazem 76 contos, traduzidos por Margaret Jull Costa e Robin Patterson. O artigo, assinado por Parul Sehgal, afirma que os contos não estão à altura dos romances, mas are a spectacular place to start.

João Batista de Abreu lembrou em artigo no Observatório da Imprensa :  Machado de Assis fala da Criméia em Dom Casmurro; Bentinho é pró-russo. Manduca vivia no interior da casa, deitado na cama, lendo por desfastio. Ao domingo, sobr a tarde, o pai enfiava-lhe uma camisola escura, e trazia-o para o funo da loja, donde ele espiava um palmo da rua e a gente que passava. Era todo o seu recreio. Foi ali que o vi uma vez, e não fiquei pouco espantado; a doença ia-lhe comendo parte das carnes, os dedos queriam apertar-se; o aspecto não atraía, decerto. Tinha eu de treze para catorze anos. Da segunda vez que o vi ali, como falássemos da guerra da Criméia, que então ardia e andava nos jornais, Manduca disse que os aliados haviam de vencer, e eu respondi que não. - Pois veremos - tornou ele - Só se a justiça não vencer neste mundo, o que é impossível, e a justiça está com os aliados. - Não, senhor, a razão é dos russos. Naturalmente, íamos com o que nos diziam os jorna...

Deu-lhe a fortuna um emprego suave: não fazer nada. Possui um diploma de bacharel em direito; mas esse diploma nunca lhe serviu; existe guardado no fundo da lata clássica em que o trouxe da Faculdade de São Paulo. De quando em quando Azevedo faz uma visita ao diploma, aliás ganho legitimamente, mas é para não o ver mais senão daí a longo tempo. Não é um diploma, é uma relíquia. Ernesto Azevedo - Linha Reta e Linha Curva 

Um texto anônimo é retirado das arcas do IHGB em 2010, com uma tese interessante que afirma que Machado de Assis se inspirou em um rumoroso caso judicial do Rio, em 1866, para a criação de seu Dom Casmurro. Trata-se do assassinato de Helena Augusta pelo seu marido, o Dr. José Mariano. Como nos livros de Machado, temos ainda uma agregada (Leonor), um vizinho (Raimundo Martiniano) e uma escrava, que irá confirmar os encontros entre Helena (por sinal, o título de outro romance, publicado em 1876) e Raimundo. E, como em Dom Casmurro , uma traição nunca efetivamente demonstrada. O solitário narrador, que vive com uma gata e sua biblioteca, faz inúmeros paralelos entre o crime e o romance, observando que diversos autores procuram suas fontes na realidade – como quando informa que Joaquim Manuel de Macedo já reclamava que muitas novelas partiam de casos criminais. “ Obras anfíbias, portanto, entre a ficção e a realidade, boa parte das quais redigida a partir de processos clamorosos, ...

Eu, acionista do Banco Do Brasil, que nunca saio, Que nunca daqui me arranco, Inda que me caia um raio, Para saber como passa O Banco em sua saúde, Se alguma coisa o ameaça, e ganha ou perde em virtude, Li (confesso) alegremente, Li com estas minhas vistas, O anúncio do presidente Convocando os acionistas. Para quê? Para o debate Do reformado estatuto, Obra em que há de haver combate, Que traz gozo, que traz luto. Pois nesse anúncio, à maneira De censura, escreve o homem Que é já esta a vez terceira Que chama e que eles se somem. Minto: sumiram-se duas. Não tem culpa o anunciante, Se há necessidades cruas Do metro e de consoante. Pela vez terceira os chama, E agora é definitivo, Muitos que fiquem na cama, Um só punhado é preciso. Mas eu pergunto, e comigo Perguntam muitos colegas, Que, indo pelo vezo antigo, Não vão certamente às cegas: - O acionista de um banco, Só por ser triste acionista, É algum escravo branco? Não tem foro que lhe assista...

Já Machado de Assis ( Esaú e Jacó ) resume o Encilhamento (que, no romance, tanto enriqueceu Nóbrega) em um único parágrafo – de forma impecável: Cascatas de idéias, de invenções, de concessões rolavam todos os dias, sonoras e vistosas para se fazerem contos de réis, centenas de contos, milhares, milhares de milhares, milhares de milhares de milhares de contos de réis. Todos os papéis, aliás ações, saíam frescos e eternos do prelo. Eram estradas de ferro, bancos, fábricas, minas, estaleiros, navegação, edificação, exportação, importação, ensaques, empréstimos, todas as uniões, todas as regiões (...).  Tudo andava nas ruas e praças, com estatutos, organizadores e listas (...). Nasciam as ações a preço alto, mais numerosas que as antigas crias da escravidão, e com dividendos infinitos.