Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Literatura: Grã-Bretanha: Gales

O conto do covarde, de Vanessa Gebbie

O conto do covarde Vanessa Gebbie Tradução de Sibele Menegazzi Editora Bertrand Brasil, 2014, 378p. Meu nome é Ianto Jenkins. Sou um covarde. São palavras que já ecoaram antes por esta cidade. E hoje serão ditas novamente por Ianto Passchendaele Jenkins, agora miúdo e grisalho, de jaqueta cáqui e boné quase da mesma cor, o mendigo que dorme na varanda da Capela Ebenezer, num banco de pedra, com a mochila como travesseiro e um relógio sem ponteiros caído nas lajotas ao lado de suas botas. As palavras serão ditas diante da Biblioteca Pública a um menino chamado Laddy Merridew. Serão entreouvidas pela estátua da cidade - um carvoeiro esculpido a parti de um único bloco de granito, com uma pilha de carvão em volta das botas. Página 7. Há muitos anos atrás, assisti ao filme de John Ford, Como era verde o meu vale, de 1942 (ganhou o Oscar), sobre uma pequena comunidade mineira do interior do País de Gales; daquelas vilas que giravam em torno, exclusivamente, das mi...