Fabio Bensoussan

O conto da semana vem da Best European Fiction deste ano. Gyrdir Elíasson já apareceu por aqui,  revisitando o clássico Farenheit 451 de Ray Bradbury. Desta vez, uma bela e surreal história (A Loja de Música). Todos nos lembramos de autores como Borges, que escreveu contos e "ensaios" sobre livros que jamais existiram fora de sua mente. Elíasson segue esta linha, mas o narrador, que caminhava por uma rua cuja existência até então ignorava, encontra uma curiosa loja - Alladin's Music Store. Uma loja com CDs tão  interessantes como o da 11ª Sinfonia de Beethoven - eu tinha certeza que ele jamais havia composto isso, mas aqui estava, numa bela edição alemã.  Ou um CD do cantor de blues e guitarrista americano Mississipi John Hurt (que morreu em 1966) cantando Neil Young, algo muito improvável... apesar de saber perfeitamente que ele jamais tocou essas canções, e que Neil Young provavelmente nunca sequer as compôs - pelo menos não que eu soubesse. É claro que...

A Biblioteca chega à Islândia para o conto da semana, de Gyrdir Eliasson (1961), direto do incrível site Words Without Borders. O texto pode ser lido, em inglês,  aqui.   O título - House 451 - faz referência óbvia à obra de Ray Bradbury Farenheit 451. O futuro desolador - como aquele descrito por Gospodinov - em que os livros foram banidos há muitos anos (estamos em 2072 e o narrador é nostálgico a respeito de 2012). O título de Bradbury alude à temperatura na qual o papel e o livro se incendeia.  A Casa 451 é uma casa construída em 2010 já sem vida e sem memória. O narrador mora na casa ao lado. O ato de escrever é tão antigo e anacrônico quanto uma casa de 2010; sua mulher não vê seu hábito com bons olhos; suas filhas estão no quarto, jogando com realidade virtual. Nenhum livro na casa, como em nenhum outro lugar, já que foram, há muito tempo, banidos.