Fabio Bensoussan

O conto da semana é novamente do polonês Slawomir Mrozeck, O Leão. Da mesma coletânea de outro conto já comentado aqui, desta vez trata de um leão, em Roma, cuja função era comer os cristãos. O Imperador dá o sinal, os leões avançam, mas um deles, para espanto de todos, prefere comer sua cenoura. Gaius, cuja função era assegurar o espetáculo - fazendo com que os leões efetivamente trabalhassem - usa o chicote com mais força, mas o leão retruca - deixe-me em paz. - Você não precisa comê-los; basta correr atrás deles e rugir um pouco... Mas o leão estava irredutível: depois ninguém vai acreditar que eu não os comi.  Por que vocês não fazem pessoalmente? Por que os leões?  Os romanos têm asma, são velhos... Velhos?  Você é mesmo um político. Nunca te passou pela cabeça a possibilidade de os cristãos chegarem ao poder? Leia nas entrelinhas... Constantino O Grande vai chegar a um acordo com eles cedo ou tarde. E vocês vão tentar se reabilitar, dizendo: nun...

Extraído do blog Nosotros somos quien somos: Decidí vender mi alma al diablo. El alma es lo más valioso que tiene el hombre, de modo que esperaba hacer um negocio colosal. El diablo que se presentó a la cinta me decepciono. Las pezuñas de plástico, la cola arrancada y atada com uma cuerda, el pellejo descolorido y como roído por las polillas, los cuernos pequeñitos, poco desarrollados. Cuánto podia dar um desgraciado así por mi inapreciable alma? - Seguro que usted es el diablo? – pregunté. - Si, por qué lo dudas? - Me esperaba al Principe de las Tinieblas y usted es, no sé, así como uma chapuza. - A tal alma, tal diablo – contestó. Vamos al negocio. (do livro Juego de azar, Barcelona, 2001)

Ilustração de Daniel Mroz Slawomir Mrozek nasceu na Cracóvia, em 1930, e é o autor do conto da semana. Conhecido como dramaturgo, lançou em 1957 uma coleção de contos – O Elefante. São histórias muito curtas e irônicas, lembrando em muito os contos absurdos de Jaroslav Hasek. Desta coletânea, baixada via Kindle, consta Crianças. Uma situação absurda, mas cada vez mais plausível em nossos tempos politicamente corretos em que todos se ofendem por qualquer coisa. Umas crianças fazem, numa praça, um inocente boneco de neve com tudo a que tem direito: nariz de cenoura, olhos, boca, chapéu. Diferente de qualquer outro boneco. O pai estava todo orgulhoso, além de satisfeito com a brincadeira ao ar livre. No entanto, à noite o jornaleiro procura o pai: tinha o nariz vermelho como a cenoura usada pelas crianças, e não gostou nada desta “alusão” – que isso não mais se repita, avisou. O pai, obviamente, ficou preocupado: as crianças não poderiam ridicularizar ninguém. Log...