Blogs Favoritos

segunda-feira, 15 de setembro de 2014

Carlos Monsivais

Algumas pérolas do escritor mexicano Carlos Monsivais (1938-2010). A tradução é minha; a fonte, aqui.

Percebe, Jorge, que dizem que esta casa que alugamos é assombrada por um fantasma que volta a cada ano, nesta data, à meia-noite, para um sacrifício humano?... Jorge! Jorge!

*

E havia o menino de nove anos que matou os pais e pediu clemência ao juiz por ser órfão.

*

E tirando isso, sra. Lincoln, gostou da peça?

Apostas para o Nobel 2014

Já virou tradição do blog colar do site Ladbrokes as cotações - inglês faz aposta para tudo - para o Nobel. Em 2012, Mo Yan estava em 4º; ano passado, Alice Munro aparecia em 6º.

Portanto, lá vai a lista - o nome a ser anunciado no dia 5 de outubro pode estar aqui:

1) Murakami (sempre ele, sempre em primeiro. Mas nunca me animou...)
2) Ngugi Wa Thiog'o (de quem, fiquem tranquilos, jamais ouvi falar. Queniano, 76 anos, ex-preso político, "adotado" pela Anistia Internacional e autor de vasta obra. Vive nos EUA)
3) Assia Djebar (estava na lista de 2013)
4) Svetlana Aleksijevitj (ver observação do nº 2. Bielorrussa nascida na Ucrânia. Começou no jornalismo; escreveu sobre a guerra do Afeganistão - a soviética, de 1979 - Chernobyl, a queda da URSS. Ou seja, tem pinta de vencedora)
5) Joyce Carol Oates (em 2º no ano passado)
6) Jon Fosse, romancista e dramaturgo norueguês.
7) Adonis
8) Kundera
9) Philip Roth (será?)
10) Peter Nadas (merece atenção. Estou criando coragem para ler seu Histórias Paralelas, tijolo de 1000 páginas. Ele conta com a antipatia oficial do regime de ultra-direita da Hungria, o que pode motivar a Academia).

Parei de torcer pelo Roth. Acho que sou pé frio. Quem sabe assim ele ganha?



quarta-feira, 10 de setembro de 2014

Um idiota absoluto

Os médicos forenses abaixo assinados baseiam o presente diagnóstico, referente à estupidez absoluta e ao cretinismo inato de Josef Svejk, que compareceu diante da junta médica forense, no fato e que o sujeito se expressa com frases como "Longa vida ao nosso imperador Franz Joseph I", afirmação que, por si só, é suficiente para demonstrar que seu estado mental é o de um idiota absoluto. Devido a isso, a comissão propõe o seguinte: 1. A suspensão das investigações contra Josef Svejk e 2. Sua transferência para uma clínica psiquiátrica a m de que este seja submetido à observação e se determine até que ponto seu estado mental é perigoso para as pessoas de seu entorno.

As aventuras do bom soldado Svejk, Hasek, Alfaguara, p. 38.

Nem os médicos forenses acreditavam no patrão.

terça-feira, 9 de setembro de 2014

Eça de Queiroz no cinema

Semana de adaptações - e para justificar o mote do blog. Além de Roth, Eça de Queiroz tem uma adaptação de seu Os Maias. Dirigido por João Botelho, a produção portuguesa estreia, aquém-mar, dia 11 de setembro.



Philip Roth no cinema

Philip Roth, eterno candidato ao Nobel e um dos (ou "o") maiores escritores vivos, se "aposentou", mas sua obra continua rendendo. No Festival de Toronto, foi lançada a adaptação de um de seus últimos romances, "A Humilhação" (The Humbling), com Al Pacino no papel de Simon Axler. 





Ao que tudo indica, pela crítica, desta vez Roth tem uma adaptação à altura. Apesar do elenco (Anthony Hopkins, Nicole Kidman), Revelações de Robert Benton (adaptação de A Marca Humana) deixou a desejar. Mas ainda sonho em ver Operação Shylock nas telas.

segunda-feira, 1 de setembro de 2014

Anna Karenina lido ao vivo

Se você fala russo, pode participar do projeto "Karenina. Publicação ao vivo". De 3 a 4 de outubro, mais de 700 pessoas realizarão a leitura, ao vivo, do romance de Tolstoi. Grupos de diversos países participarão da iniciativa, que poderá ser acompanhada pelo Google+ e YouTube. Mais detalhes, aqui.